At some point even comments will become a signal Youtube uses to decide how to classify videos.
And no, there have been many channels over the years that have complained about the age-restriction issue even though they expressed clearly that the are a mixed-audience channel.
To show a much much more severe example, here's a tweet showing youtube misclassifying Happy Tree Friends as kids friendly, a cartoon style animated show about cute looking animals that get gruesomely killed in various cruel and disturbing situations. Clearly a parody of things like Tom and Jerry in many ways. Reasonable and artistically meaningful, especially when it came out in 1999, but clearly no human was in that misclassification process. They are 1 to 5 minute episodes.
https://twitter.com/Rat_Tail_Tony/status/1215015868515655680