It might not be trivial. As the article notes, the main thing that ends up needing to be "shifted" (a misnomer, as we'll see in a moment) is residential air conditioning. But you can't "shift" air conditioning. What "shifting" actually means here is "leaving your A/C off and letting your house warm up". Some people can withstand that without much problem; but some can't (for a variety of reasons). For the ones that can't, running their A/C is not "an inefficient waste of resources", it's a necessity.