This is me every time I have to work with react, and that's with toy projects in my web development course. Can't imagine how hellish it is to work with a mature, half a decade old big React code base.
From what I've seen, you might not need to worry much about that. React codebases seem get rewritten every 3-4 years.
react codebases at size are more or less department wide passive aggressive blog posts (see slack or any comment section on a changeset) masquerading as jira tickets and agile meetings