Well if these issues are as universal as they say, continuing across decades and very different cultures and educational systems, then it seems likely that it's just an inherent fact about humans that only about a quarter of them are able to understand the concept of rational numbers.