The applicator looks to me a lot like a HVLP (high volume low pressure) gravity fed paint applicator, which I have used to spray automotive paint. In that scenario, compressed air is used as propellant.
The propellent is just regular air, compressed to maybe 20-80 psi. I'd be more worried about the solvents that make this sprayable but then dry within minutes.