A new one I recently learned about: you can favorite comments!

You have to click on the actual comment context to do so.

It actually got me thinking if I ever would have favorited comments even if I knew about the feature. Caught me by surprise.