Apple may have started this. Back in the day Ipods would ingest mp3 files and hide them with hashed names in weird folders to make sure you can't give a copy to a neighbor.
Android is even worse: they create absurd views of the file system with entirely made-up structure... Well, Apple too, but I've been boycotting Apple since the 90s.