They don't look like "real" medications though because they are clearly labeled with "This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease."

We allow gas stations to have diesel pumps right next to gasoline ones. We just require that they be labeled appropriately and its expected that people read the label and not make assumptions based off proximity.