> Or is this less important than the immediate-protein-shake crowd suggests?
From what I've read, this may be not as important as originally thought.
Overall, I believe the schedule that most holistically supports metabolism would be to exercise early and also eat early in the day. This would thereby keep the taxing metabolic activities aligned to your circadian clock, which expects a lot of early day stressors and fewer as the day progresses. This may be specifically true for protein which is especially metabolically taxing, so eating it early in the day is probably the time when it creates the most benefit at lowest risk.
Of course, people have to do what works for their schedules and lifestyles.