There is the meaning of "art" as "craft" too, and i think this was the intended meaning in the quote you use.