Years ago I wrote a perfectly reasonable comment like /* WTF??!?!!?!???? */ and the old C compiler complained about "invalid trigraph". A syntax error in the middle of a comment!
Took me a while to figure out that "trigraph" was referring to some part of "??!?!!?!????" and not "WTF".