Meta requested it, meta wrote the subpoena, and meta is the party who will receive the supplied documents.

You are confusing signed off by the court with issued by the court.