http://jsfiddle.net/necolas/RGYUg/
The benefit of using JS to calculate the positioning (especially in an environment where JS will always be enabled) is that you can have the menu items correctly positioned irrespective of the number of items.
Edit: This is also an interesting approach: http://beaucollins.github.com/radial-menu/