> The 95% confidence interval is in reference to a probability distribution, I'm not sure what you mean when you say that frequentist answers aren't in terms of those.
Maybe I should have been more explicit. Let me complete what I wrote above:
"What is commonly understood as 'Bayesian methods' will give answers in the form of a probability distribution FOR THE QUANTITY OF INTEREST. What is commonly understood as 'frequentist methods' will never do that."
In the sex ratio example, the 95% confidence interval [1.1 1.3] DOES NOT mean that the probability that the sex ratio is between 1.1 and 1.3 is 95%. What it means is that when you calculate confidence intervals using this method 95% of them will contain the true value of the parameter. It's not the same thing.
> As for your bayesian answer, there is a prior that would make their result equal to the frequentist one
So it doesn't _always_ give the same answer, does it? (In the best case you get the same answer by twisting what a confidence interval means and only if the "magic" prior is used.)
If you mean that frequentist methods shouldn't be used if they give a different answer I agree!
The problems with frequentist methods have been known for decades: https://www.jstor.org/stable/2281869
They are used because the are easy even though they give the wrong answer (or the answer to the wrong question) - not because they always give the right answer.