Can’t imagine you are paying public prices on any cloud provider if you have a $50M/yr budget.
In addition, if, as the article states, the scientists are ok to wait some considerable time for results, then one can run most, if not all, on spot instances, and that can save 10x right there.
If you don’t have $50M/yr there are companies that will move your workload around different AWS regions to get the best price - and will factor in the cost of transferring the data too.
I was architect at large scientific company using AWS.