I didn't read the article yet but the headline is pretty tactful here on that point: "Slowdown".
"VR slowdown", I'd think less people are buying in, but no-one's throwing their headsets away. "Border crossing slowdown", the number of people crossing the border is actually less than before.
It's the Federal Reserve writing for the sort of people who read studies published by the Federal Reserve. That's a pretty specific audience, and one very likely with a large pool of shared assumptions. This wasn't written for HN randos.