Work/company culture is overrated in my opinion. That's why I don't do anything special apart from regular catchups and being nice along with trying to get better paycheck and titles for people reporting to me.
For everything else I let grownups (employees) decide if they want to mingle with others on and off work, either in person or over Zoom.