Go from HN comment pages to original articles with 2 keypresses in Pentadactyl
github.com
github.com
http://dactyl.sourceforge.net/pentadactyl/
Once you have installed Pentadactyl, add these lines to ~/.pentadactylrc and run :rehash to reload Pentadactyl without restarting Firefox