No, that's correct. I'm not sure why the parent post ignored the ipns.
And not to beat a dead horse, but IPNS doesn't work very well. These days people tend to build their own naming systems using layers of IPLD hashes instead.
The fact that you have some extra names on top of that doesn't change the base system.
If your address is a function of a public key, then you're using "agent key addressing."