You can drag the label above the "cut" to make it always visible.
You know what I'd like? Being able to net my labels without the nesting being in the label title. I have a Family label, with sub-labels like House, Medical, and so on. These show up in the list of emails as Family/Medical which is a waste of space. true, I might have other medical categories, but if I did I could use color to differentiate them.
You can drag the divider up and down to change the number of labels that are shown. You can also drag-and-drop individual labels across the divider to show or hide them. I just tested on FF, Chrome, and IE and it works.
The More You Know ~
EDIT: Ah! But you can drag the cut divider itself. Sweet! All my labels are on the screen again. Thanks!