You can't save people from themselves, but in any case this seems to overlook what I said at the end: "the majority of applications weren't even using lower level primitives like OSSpinLock in the first place, so replacing it was not a concern."
I wouldn't worry about native Mac developers, who I suspect are mostly a dying breed of grizzled old veterans nowadays. To illustrate, I noticed recently that the last post on https://www.reddit.com/r/macprogramming/ was over 2 years ago, April 2020.