X is what people call 'probability'. How do you call it? [Thor's will?] Have you noticed any correlation between you taking the umbrella and rain later in the day?
I'd say that it "is probability". The concept that is in our heads, mind you.
When you are guessing between the exhaustive and mutually exclusive outcomes A, B and C in such a way that
guess(A)>0, guess(B)>0, guess(C)>0
and
guess(A or B or C) = guess(A) + guess(B) + guess(C) = 1
and
guess(A or B) = guess(A) + guess(B), guess(A or C) = guess(A) + guess(C), guess(B or C) = guess(B) + guess(C)
then
guess is a probability measure as defined by Kolmogorov, for example.
That's why most people don't see any problem in calling that "probability".
You may like the name of "guessing" better but insisting in that it should not be referred to as probability and it doesn't require probability seems an uphill battle.
The point is that there is no difference between saying.
It either happens or it don't.
And then
There is a 40% chance is happens.
The 40% is not based on anything of consequence to the discussion at hand.
Why use something that is completely separated from what it purports to make claims about?
This is not just unscientific it's an anti-scientific approach.
But that's fine! This line of discussion seems exhausted.
You don't make a probabilistic calculation based on some formula to figure out whether you bring your umbrella with you or not.
You just guess, sometime based on past experience.
Sometime you are right, sometimes you are wrong. But you are always just guessing and no formula will allow you to end up with whatever probability you calculate.
A) there is no difference between saying "It either happens or it doesn't" and "There is a 40% chance it happens"
and, I assume, you also say that:
B) there is no difference between saying "It either happens or it doesn't" and "There is a 60% chance it happens"
So - unless you also have your own ideas of how logic works - you will also say that:
C) there is no difference between saying "There is a 40% chance it happens" and "There is a 60% chance it happens"
If there is no difference how could it be based on past experience or whatever?
---
But maybe you didn't mean that and you recognize that saying that the probability is 60% means saying that it's more probable than when it's said that the probability is 40%.
It's clear that you don't like people using the word probability. However, the fact is that this use is completely in line with the mathematical definition of probability and with the meaning and etymology of "probable" (likely, reasonable, plausible, having more evidence for than against).
AND
"If there is no difference how could it be based on past experience or whatever?"
These are two different propositions and questions.
Past experiences can tell me that if I see dark clouds then it could mean rain.
I could be wrong, I could be right, but I have no way of calculating the probability of that.