Folding the sweater so that the bottom will be close to the neck makes it easy to put the head through the neck. I do the same, although I fold it from the bottom hole, not the neck hole.
He holds it facing "forward" (as if he were wearing it correctly), then he flips it 180 to be oriented "backwards" as he bunches it up, and finally flips it 180 degrees back to the "forward" orientation right before putting it on.
But that seems to achieve nothing? He could just bunch it up (through the neckhole, from below like he's doing otherwise) in the "forward" orientation to begin with... without the self-negating 180 flips.
So, actually, that's a quite interesting technique that may be worth trying.