I didn't see it mentioned in the article, but what is the perf cost to this change? Will there be more GC due to new variables every loop iteration?
In the cases where the new value isn't appended, the compiler can easily optimize it away, and reuse the same memory location in a register or on the stack. My guess is that the optimizer portion of the compiler is at a place nowadays where this will happen, with no further change needed. When the compiler was new, it might have been a regression in efficiency.