> I wonder if there is an alternative business model which would put users and the business on the same side.
Hookup apps. Apps for non-monogamous people. You're looking for repeat customers.
The only other way is paying when the couple gets into something long-term, but the fee would probably be higher than people want.