But he's doing more than just that. He's flipping it 180 degrees side-to-side, twice, right before bunching it up in the way you two are describing.
He holds it facing "forward" (as if he were wearing it correctly), then he flips it 180 to be oriented "backwards" as he bunches it up, and finally flips it 180 degrees back to the "forward" orientation right before putting it on.
But that seems to achieve nothing? He could just bunch it up (through the neckhole, from below like he's doing otherwise) in the "forward" orientation to begin with... without the self-negating 180 flips.