There is no a priori reason to believe that the pixel resolution will ever be that high. Not all technology we can imagine is actually possible.
I don't understand this. I code and read in VR almost every day. With proper aliasing, it's extremely acceptable as is. Font characters per degree has to be increased, of course, but Quest 2 is about the same as a 720p virtual monitor.
Have you tried reading in VR?
For now, I can't handle more than ~30 mins with any VR/MR/AR device, but if I can actually wear one for several hours and be productive using one - I will be convinced we've turned the corner on this tech.