I’ve been using Tailscale and browsing media on network shares using native file sharing on macOS (SMB) through Infuse