Unpopular take - but after trying all the others I went back to Evernote. I tried Apple Notes, Joplin, OneNote, Simplenote, Obsidian, and the others, and nothing has the features, workflow, and maintains sync as well as Evernote.
You can list all of your criticisms and I'll probably agree with most, but I value time and convenience and Evernote just works. Always.