I have no experience with Epicor but similarily work in IT support and regularly get scheduled to "oversee" updates like this as well. Don't panic, get in contact with a couple of chill guys or galls that use Epicor that can help you test out the app so you can at least confirm whether the update was succefull or not. Anything else really isn't your problem.