LiteFS author here. I haven't tested it on Kubernetes yet but it is meant to be deployed anywhere. The only dependency is Consul although you could get around that by using a static leader[1].

[1]: https://github.com/superfly/litefs/pull/47