Each province gets to do that by law. There’s absolutely no problem calling yourself a Software Engineer in Canada if you are a licensed engineer in the province in which you practice.