The latter. Fresh fuel moves into the reactor refueling pool (the area flooded around the reactor during refueling operations) via a transfer canal from the spent fuel pool.