Maybe you'll find something you like looking into a matrix slack bridge alongside a command line matrix client