Holding another group or person to the same/similar standard is often called "whataboutism" though. I will concede that that is probably misplaced (and malicious) application and not what was originally intended.
That's why claims of hypocrisy against the other party, backed up with examples of the same behavior in other situations from them instead of you, can be cheaply dismissed as "whataboutism".