I would think that if lung cancer goes undiagnosed, it will eventually kill the patient, at which point it would be recorded as a lung cancer case. So I wouldn't expect cancer screening to bias measurement.

Would people who die from metastasized lung cancer not be recorded as having had lung cancer?