Consider switching to Silence SMS app - https://silence.im/ . It allows you to send normal plain SMS / MMS to anyone. But if the other party also has Silence app installed, it has a neat feature where it uses Signal's encryption protocol to encrypt and send your SMS / MMS to the other party.