Fixed in under three hours. Once again, the front page of HN is the most effective bug reporting mechanism.