I think they are actually asking for a server. I used mullvad vpn in the past, and it looks like it creates a local ipsec server, and than tunnels that traffic through wireguard to mullvad.
The user is probably looking for something similar, as ios only supports ipsec/ikev2/l2tp natively. If you want to use wireguard or openvpn you have to get creative.