What a click-bait vid, here's a PDF: http://www.z80.info/zip/z80-documented.pdf
That PDF isn't what the video is about though.
It's not really that much click-bait either. "Method to implement Z80 protected mode discovered after 40 years" would be more correct, but that's too convoluted for YouTube's algorithm.
This section might also relevant even if you don’t do anything with hardware; it might give some insight into how the Z80 operates. Besides, it took me hours to draw this.
I feel so validated because I myself have included content in user manuals for the pretty much the same reason.
transcript >>> video