Only The Economist could write "The mosquitoes that transmit malaria in Africa have short and merry lives"
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Diminutives_in_Australian_Engl...
Never heard of it as Australian influenced. We used to call an unspecified wasp-or-bee a wobby/wo-bee (eg "look out there are a bunch of wobbies about today"). Which I mention for having a similar pattern.