And it is entirely possible, the was a story in the UK running warning people of open wireless networks. I know data between the client and Paypal is encrypted but it's the only conclusion I came to.
Like I say, I only followed his issue in passing but that is the only way I could see it happening (without his parents actually stealing the money!)