However I do agree with you that the most likely scenario was him being phished or exposed to a trojan.
However I do agree with you that the most likely scenario was him being phished or exposed to a trojan.
A lot of the things you say "far fetched, but not impossible"/"enough effort" are misleading. These things are about as likely as winning the lottery several weeks in a row. Possible. But be realistic.
What is realistic and happens a lot is (a) bad computers security (b) password reuse (c) simple passwords ("password1" and friends) (d) one site someone gets hacked and people know that password (e) some malware on the machine. These things are much more likely than someone sitting outside their house.
That's not only misleading, but also wrong.
Might make more sense than the way I went about it
I'm going to go for (b) personally. (a) would work, though!
However, this has not happened and indeed, people are pleased to obliviously broadcast their personal details across their neighborhood without even considering 'if I can pick this up, can my neighbor next door listen in?'. They'd probably figure it out if it was just a radio, right?
Security hazards of unsecured (or poorly secured, say WEP) wifi has been known for some time, of course. My current favorite is coffee shop that don't use AP isolation... nothing is more exciting than eavesdropping on students doing their nursing homework.