> It's not true to say that it does nothing for safety, though.
I didn't, I said it did nothing for safety concerning DC :) In the prior bullet I explained an iso transformer's contribution to safety regarding AC.
(Feet/floor not involved in the DC side. DC ground is the chassis, regardless of whether that's floating with respect to AC ground or not.)
EDIT: I'll double down on the pedantry 'cos this stuff does matter. There's no isolation transformer in this radio - it's a piece of benchtop equipment the author (wisely) chose to use. As I was getting at in my comment, I can't think of any radio or amplifier that incorporates an isolation transformer: at the time they were designed nobody cared, and nowadays the law requires you to include a separate chassis safety ground (for class 1 devices of course - class 2 being double insulated which is all but impossible on anything you could plug an external audio input into).