Unpopular opinion: so the majority has to suffer for the minority? Just give us the option to have both and the users can decide for themselves whether they need a special UI or not.

While I like new UI, this argument is just bogus. IntelliJ interface scales nicely without redesign.