Would have bought it if it had a headphone jack. As it is, there's nothing here to get excited about over my M1 Pro.
For any serious work you'll probably be around a decent audio interface anyway.
Yes, it's slightly more inconvenient but I wouldn't dismiss the whole product due to a missing port few people (including me) use these days.
First gen AirPods Pro have around 130ms latency. Headphone jack has around 50ms. [1]
I can't find any measurements for second gen AirPods Pro.
1. https://www.hardwarezone.com.sg/tech-news-airpods-pro-latenc...