Nothing about this is because they're private. The faster you innovate, the more frequently you see accidents. For decades space programs were almost entirely government work and they suffered their fair share of accidents (in some cases like the soviets, considerably more). Conversely aviation is almost exclusively privately funded and one of the safest ways to travel is by air