I think his point wasn't that someone getting the short stick was illegal, but rather that shares were bought from me without my direct consent.
Consider: Berkshire-Hathaway bought the entirety of Burlington Northern Santa Fe for a fixed price, negotiated with the BNSF board. They bought it outright and did a merger. They didn't go to each individual shareholder and ask permission. Many shareholders probably weren't even paying attention enough to check in their portfolio.
The alternative is that mergers are impossible and you're stuck with having a 95%-owned subsidiary with its own corporate structure and all the overhead that entails.
(Of course this is prone to abuse. There are laws to protect minority shareholders' rights.)
[1] http://www.feld.com/wp/archives/2005/02/term-sheet-drag-alon...