> This setup will automatically accept or reject, whichever works, the cookie nonsense and get rid of them once you're done with your tab.

By clicking accept you opt into all kinds of tracking, not just cookies. You can't delete tracking data stored on the server.