I was debugging a similar issue where a small marketplace run by a friend was being scrapped and the listings were being used to make a competing marketplace look more active than it actually was.

The thing is, they didn't host the scrapped images themselves, they just hot-linked everything.

So through a little nginx config, we turned their entire homepage to an ad for my friend's platform :)